-
1 подвижная часть
adj1) gener. ouvrant2) eng. équipage (измерительного прибора)3) radio. organe mobile (прибора)4) mech.eng. équipage mobile -
2 подвижная часть
équipage, organe mobileРусско-французский политехнический словарь > подвижная часть
-
3 подвижная часть прибора
Dictionnaire russe-français universel > подвижная часть прибора
-
4 блок
I тех.poulie fII1) полит. bloc m, coalition f2) ст.р bloc m3) ( сигарет) cartouche f* * *I м. тех.poulie fнеподви́жный блок — poulie fixe
II м. полит.подви́жный блок — poulie mobile
bloc m; coalition f* * *n1) gener. ensemble, hourdis (межбалочного перекрытия), module, sous-ensemble, unité, dispositif, bloc, (в волейболе) ci-contre, combiné, (в волейболе) contre, (в волейболе) là-contre, quartier (в тюрьме)2) med. trochlée, blocking3) eng. hourdis (межбалочного заполнения), massif, page (данных), unité de montage, groupe, poulie, (подъёмный) bloc, bloc (сборный строительный элемент), moule (замороженного мяса или рыбы), plot (бетонного сооружения), unité (аппаратуры), voussoir (сборной облицовки туннеля)4) construct. aggloméré, hourdage (межбалочного заполнения), arcasse, vousseau (сборной облицовки туннеля)5) law. (в тюрьме) quartier6) archit. vousseau (облицовки туннеля), voussoir (облицовки туннеля)7) hydrogr. levée (d'un ouvrage en béton)8) mining. (рудный) panneau9) metal. galet10) radio. tiroir (выдвижного типа), tuner11) IT. bloc (напр. слов, чисел, знаков), organe, poste, bloc (узел машины), boîte (ñì. òæ. bloc), boîtier (ñì. òæ. bloc), case, cluster (лентопротяжных устройств)12) busin. pavé (sur un schéma) -
5 двигатель
м. тех., перен.moteur mдви́гатель вну́треннего сгора́ния — moteur à combustion interne; moteur à explosion ( работающий на лёгком топливе)
двухта́ктный дви́гатель — moteur à deux temps
стациона́рный дви́гатель — moteur fixe
реакти́вный дви́гатель — réacteur m
* * *n1) gener. groupe-moteur, machine, propulseur, moteur2) liter. mobile3) milit. organe moteur4) eng. machine propulsive, monter une machine5) metal. machine motrice
См. также в других словарях:
mobile — [ mɔbil ] adj. et n. m. • 1301 « bien meuble »; lat. mobilis « qui se meut », pour movibilis, de movere « mouvoir » I ♦ Adj. (1377) 1 ♦ Qui peut être mû, dont on peut changer la place ou la position. Pièce mobile d une machine, d un dispositif… … Encyclopédie Universelle
TV mobile — Télévision mobile personnelle Pour les articles homonymes, voir TMP. La télévision mobile personnelle, ou TMP, définit d une part un mode de télédiffusion et d autre part, une méthode de consommation de média numérique dite mobile. Elle a été… … Wikipédia en Français
Television mobile personnelle — Télévision mobile personnelle Pour les articles homonymes, voir TMP. La télévision mobile personnelle, ou TMP, définit d une part un mode de télédiffusion et d autre part, une méthode de consommation de média numérique dite mobile. Elle a été… … Wikipédia en Français
Television sur telephone mobile — Télévision mobile personnelle Pour les articles homonymes, voir TMP. La télévision mobile personnelle, ou TMP, définit d une part un mode de télédiffusion et d autre part, une méthode de consommation de média numérique dite mobile. Elle a été… … Wikipédia en Français
Tv mobile — Télévision mobile personnelle Pour les articles homonymes, voir TMP. La télévision mobile personnelle, ou TMP, définit d une part un mode de télédiffusion et d autre part, une méthode de consommation de média numérique dite mobile. Elle a été… … Wikipédia en Français
Télévision Mobile Personnelle — Pour les articles homonymes, voir TMP. La télévision mobile personnelle, ou TMP, définit d une part un mode de télédiffusion et d autre part, une méthode de consommation de média numérique dite mobile. Elle a été conçue afin de permettre la… … Wikipédia en Français
Télévision mobile — personnelle Pour les articles homonymes, voir TMP. La télévision mobile personnelle, ou TMP, définit d une part un mode de télédiffusion et d autre part, une méthode de consommation de média numérique dite mobile. Elle a été conçue afin de… … Wikipédia en Français
Télévision sur téléphone mobile — Télévision mobile personnelle Pour les articles homonymes, voir TMP. La télévision mobile personnelle, ou TMP, définit d une part un mode de télédiffusion et d autre part, une méthode de consommation de média numérique dite mobile. Elle a été… … Wikipédia en Français
Panneau A6 de signalisation de pont mobile (France) — Panneau de signalisation de pont mobile (France) Panneau A6 Pont mobile Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce de la proximité d’un pont mobile à une distance de 150 mètres en rase campagne et 50 mètres en agglomération Modèle en … Wikipédia en Français
Panneau de signalisation de pont mobile (france) — Panneau A6 Pont mobile Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce de la proximité d’un pont mobile à une distance de 150 mètres en rase campagne et 50 mètres en agglomération Modèle en vigueur 1977 … Wikipédia en Français
Panneau de signalisation de pont mobile (France) — Panneau A6 Pont mobile Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce de la proximité d’un pont mobile à une distance de 150 mètres en rase campagne et 50 mètres en agglomération Modèle en vigueur 1977 … Wikipédia en Français